注：《主播悅讀》連線居廣奇

點擊更多了解居廣奇

朗讀：傅晗寧

傅晗寧，江西吉安人，普通話一級甲等，《泰州新聞》主持人、江蘇省朗誦協會會員、泰州市朗誦協會會員。

致四弟·治家有八字訣

節選自《曾國藩家書》

澄侯四弟左右：

念七日接弟信，欣悉合家平安。沅弟是日申刻到，又得詳問一切，敬知叔父臨終，毫無抑郁之情，至為慰念！

余與沅弟論治家之道，一切以星岡公為法。大約有八字訣，其四字即上年所稱書蔬魚豬也。又四字則曰早掃考寶。早者，起早也。掃者，掃屋也。考者，祖先祭祀，敬奉顯考王考曾祖考，言考而妣可該也。寶者，親族鄰里，時時周旋，賀喜吊喪，問疾濟急。

星岡公常曰：“人待人，無價之寶也。”星岡公生平于此數端，最為認真，故余戲述為八字訣曰：“書蔬魚豬，早掃考寶也。”此言雖涉諧謔，而疑即寫屏上，以祝賢弟夫婦壽辰，使后世子孫，知吾兄弟家教，亦知吾兄弟風趣也，弟以為然否？

咸豐十年閏二月廿九日

譯文：

澄侯四弟左右：

二十六日接到你的信，高興地知道全家平安。沅弟當天申刻到了，詳細詢問了一切，恭敬地得知叔父臨死，沒有一點壓抑憂郁的情緒，很感安慰。

我和沅弟討論治家的方略，一切以星岡公為準繩。大約有八字訣，其中四個字就上年說的“書、蔬、魚、豬”。還有四個字就是“早、掃、考、寶”，早字，是黎明即起的意思。

掃字，是灑掃房屋庭院。考字，是祭祀祖先，奉祭顯考王曾祖考，當然妣也一樣。寶，指與親戚鄰居，時刻往來，賀喜吊喪，問疾濟急。

星岡公經常說：“人與人之間互相抬舉，那是沒有價值可以計算的寶貝。”星岡公生平對這些治家方略，執行得最為認真，所以我開玩笑編為八字訣：書、蔬、魚、豬、早、掃、考、寶。這似乎是開玩笑的話，而準備寫在屏上，用來祝賀賢弟夫婦的壽辰，使后世子孫，懂得我們兄弟的家教，也知道我們兄弟的風趣，不知老弟以為如何？

咸豐十年閏二月二十九日

更多了解《曾國藩家書》：

《曾國藩家書》是晚清一代中興名臣曾國藩流傳最廣泛的書信作品，全書集結了曾國藩在清道光二十年（1840年）至同治十年（1872年）前后撰寫的致祖父母、父母、叔父母、諸弟、妻子及兒輩的家信，所涉內容小到家庭生計，大到治國帶兵，涵蓋修身、為官、處世、教子、養生等方方面面，極為廣博，是曾國藩一生的主要活動和其治政、治家、治學之道的生動反映。

點擊更多了解居廣奇

在“我的泰州”APP內

對本文發表評論

點贊數前五名用戶可獲得

精美折疊雨傘一把

點贊統計截止時間

10月20日9:00

同一用戶不可重復領獎

屆時，中獎名單會在文末公布

獲獎名單公布如下

領獎說明：

因受近期新冠肺炎疫情影響，暫停線下兌獎，恢復時間另行通知。待恢復后，請于每周二（國家法定節假日除外），請于上午8:40—11:20，下午14:30—17:20到泰州廣播電視臺C樓109領取獎品。

咨詢電話：18112092828、15952605343

編輯：康希

責編：趙倩倩

審核：吳軍